. .
Kulturzentrum "La Cascata", Augio

 

Das Programm 2011 des Kulturzentrums „La Cascata”






Samstag, 7. Mai 2011, 20 Uhr

Kulturzentrum/Albergo La Cascata, Augio

Dialektkomödie (Tessiner Dialekt)

Che disperazion, iè sparid i milion

mit der Theatergruppe «Chi da Gordola»
Wir laden Sie zu einer höchst amüsanten, lebhaften Komödie ein.
Eintritt: Fr. 15.–, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre gratis.

Samstag, 11. Juni 2011, 20 Uhr

Pfarrkirche Augio

Volkslieder (Tessiner Dialekt) mit dem

Coralina di Buseno

Der Chor «Coralina di Buseno» präsentiert in beeindruckender Weise geistliche, als auch zeitgenössische volkstümliche Lieder.
Eintritt: Fr. 10.–, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre gratis

nach oben

Von Donnerstag, 14. Juli bis Donnerstag, 4. August 2011, 4 Abende

Openair-Kino für Jung und Junggebliebene in Augio

Kinofestival für Jugendliche im Calancatal

Filmgiovane

In Zusammenarbeit mit Castellinaria, Bellinzona
Im Freien vor dem herrschaftlichen Casa Spadino, hinter der
Pfarrkirche Augio, lädt Filmgiovane zu vier unterhaltsamen und interessanten
Kinoveranstaltungen aus der modernen internationalen
Kinoproduktion ein. Kultur und Spass vereint im malerischen
Calancatal!
Entritt frei, Kann nur bei guter Witterung durchgeführt werden.

nach oben

Samstag, 30. Juli 2011, 20.30 Uhr

Open-Air Konzert, Augio

Country Music mit der Gruppe Acusticom

Acusticom Band

Im Freien vor dem herrschaftlichen Casa Spadino, hinter der
Pfarrkirche Augio Die Gruppe Acusticom lädt zu hinreissender
Country- und Country-Rock-Musik ein.

Diese Veranstaltung findet nur bei günstigen Wetterverhältnissen statt.
Auskunft über die Durchführung: Sa 30.7. Tel. 1600, Rubrik 5.
Eintritt: Fr. 15.–, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre gratis.

nach oben

Dienstag, 9. August bis Sonntag, 14. August 2011


Demenga Festival 2011

Wie bereits im Jahre 2006 und 2008 wird sich die international bekannte, in Augio gebürtige Künstlerfamilie Demenga mit anderen renomierten Künsterinnen und Künstlern zur Kulturförderung im Calancatal engagieren. Ihre Auftritte werden durch die
Medienpräsenz dem Namen "Calanca" positive Ausstrahlung in der Schweiz geben.
Die herausragenden Angebote:
Vier Konzerte in den Pfarrkirchen von Rossa, St. Domenica und St. Maria, eine Theatervorstellung im Gemeindehaus in Augio, Gastronomie mit musikalischen Leckerbissen, Sonntagsbrunch mit Lesungen «Märchen und Sagen» aus dem Calancatal und anderen Bündnertälern sowie Puppentheater im Kulturzentrum/Albergo «La Cascata» in Augio
Abendkasse für alle Veranstaltungen: eine Stunde vor Beginn.
Billettvorverkauf nur für Konzertbillette: Bei kulturticket.ch (garantierter Sitzplatz in reserviertem Block und Programmheft).
Tel 0900 585 887 oder 0900 kultur Mo-Fr 10:30–12:30 (CHF 1.20/min)
(Bezahlung mit Visa, Mastercard, Postcard oder gegen Rechnung)
Weitere Informationen:
Maddalena Marx, Güchstrasse 8, 8330 Pfäffikon ZH.
Tel. 044 950 29 18 oder calanca.demenga@gmx.ch

nach oben

Samstag, 13. August 2011, 9 Uhr

Im Rahmen des DEMENGA FESTIVALS:

Kunstgeschichtliche Exkursion im Valle Calanca

Treffpunkt: 9.00 Uhr vor Albergo Valbella in Rossa.
Dr. med. Andreas von Schulthess von Andermatt, Sta. Maria wird Interessierten unvergessliche Eindrücke und Erkenntnisse von kunstgeschichtlichen Glanzpunkten dieses kargen Hochtals vermitteln.
Vormittags:
Besichtigung von Kirchen und Kapellen in Rossa, St. Domenica und sakrale Bauten in Cauco. Fakultatives gemeinsames Mittagessen in Selma.
Nachmittags bis ca. 16.00 Uhr:
Arvigo, Braggio - St. Maria.
Ausführungen in deutscher oder italienischer Sprache.
Festival-Minibus zum Personentransport von Ort zur Ort steht zur Verfügung, nötigenfalls werden zusätzliche PWs benötigt
Unkostenbeitrag: Fr. 15.–

nach oben

Ganzes Jahr

Treffpunkt Cauco

kulturell, sozial, lebendig, kompetent, präsent
Öffnungszeiten:
Juli und August: von Dienstag bis Samstag, 14.00 – 17.00 Uhr
September bis Juni: Mittwoch und Samstag, 14.00 – 17.00 Uhr

Bottega Vecchia Posta und Bistro
Informationen zum Calancatal, Spezialitäten und Kunsthandwerk, Prospekte, Bücher und Karten, Getränke, Eis, Snacks
Tel. 091 828 10 68
www.cauco-calanca.ch

nach oben

Archivio regionale Calanca

Sammlung und Bewahrung von wertvollem Kulturgut des Calancatals. Die Bibliothek und ein Grossteil der Dokumente und Schriften sind öffentlich zugänglich und in einem elektronischen Programm abrufbar.

www.archivioregionalecalanca.ch

torna su

BOLADA TREK

Wanderungen im Mesolcina auf den Spuren von Franco Binda
Michèle Müller-Diener Val Calanca 6540 Castaneda, Schweiz

Telefon: +41 79 636 72 00
www.bolada-trek.ch
E-mail: info@bolada-trek.ch

torna su

Das Programm 2011 des Kulturzentrums „La Cascata”






Samstag, 7. Mai 2011, 20 Uhr

Kulturzentrum/Albergo La Cascata, Augio

Dialektkomödie (Tessiner Dialekt)

Che disperazion, iè sparid i milion

mit der Theatergruppe «Chi da Gordola»
Wir laden Sie zu einer höchst amüsanten, lebhaften Komödie ein.
Eintritt: Fr. 15.–, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre gratis.

Samstag, 11. Juni 2011, 20 Uhr

Pfarrkirche Augio

Volkslieder (Tessiner Dialekt) mit dem

Coralina di Buseno

Der Chor «Coralina di Buseno» präsentiert in beeindruckender Weise geistliche, als auch zeitgenössische volkstümliche Lieder.
Eintritt: Fr. 10.–, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre gratis

nach oben

Von Donnerstag, 14. Juli bis Donnerstag, 4. August 2011, 4 Abende

Openair-Kino für Jung und Junggebliebene in Augio

Kinofestival für Jugendliche im Calancatal

Filmgiovane

In Zusammenarbeit mit Castellinaria, Bellinzona
Im Freien vor dem herrschaftlichen Casa Spadino, hinter der
Pfarrkirche Augio, lädt Filmgiovane zu vier unterhaltsamen und interessanten
Kinoveranstaltungen aus der modernen internationalen
Kinoproduktion ein. Kultur und Spass vereint im malerischen
Calancatal!
Entritt frei, Kann nur bei guter Witterung durchgeführt werden.

nach oben

Samstag, 30. Juli 2011, 20.30 Uhr

Open-Air Konzert, Augio

Country Music mit der Gruppe Acusticom

Acusticom Band

Im Freien vor dem herrschaftlichen Casa Spadino, hinter der
Pfarrkirche Augio Die Gruppe Acusticom lädt zu hinreissender
Country- und Country-Rock-Musik ein.

Diese Veranstaltung findet nur bei günstigen Wetterverhältnissen statt.
Auskunft über die Durchführung: Sa 30.7. Tel. 1600, Rubrik 5.
Eintritt: Fr. 15.–, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre gratis.

nach oben

Dienstag, 9. August bis Sonntag, 14. August 2011


Demenga Festival 2011

Wie bereits im Jahre 2006 und 2008 wird sich die international bekannte, in Augio gebürtige Künstlerfamilie Demenga mit anderen renomierten Künsterinnen und Künstlern zur Kulturförderung im Calancatal engagieren. Ihre Auftritte werden durch die
Medienpräsenz dem Namen "Calanca" positive Ausstrahlung in der Schweiz geben.
Die herausragenden Angebote:
Vier Konzerte in den Pfarrkirchen von Rossa, St. Domenica und St. Maria, eine Theatervorstellung im Gemeindehaus in Augio, Gastronomie mit musikalischen Leckerbissen, Sonntagsbrunch mit Lesungen «Märchen und Sagen» aus dem Calancatal und anderen Bündnertälern sowie Puppentheater im Kulturzentrum/Albergo «La Cascata» in Augio
Abendkasse für alle Veranstaltungen: eine Stunde vor Beginn.
Billettvorverkauf nur für Konzertbillette: Bei kulturticket.ch (garantierter Sitzplatz in reserviertem Block und Programmheft).
Tel 0900 585 887 oder 0900 kultur Mo-Fr 10:30–12:30 (CHF 1.20/min)
(Bezahlung mit Visa, Mastercard, Postcard oder gegen Rechnung)
Weitere Informationen:
Maddalena Marx, Güchstrasse 8, 8330 Pfäffikon ZH.
Tel. 044 950 29 18 oder calanca.demenga@gmx.ch

nach oben

Samstag, 13. August 2011, 9 Uhr

Im Rahmen des DEMENGA FESTIVALS:

Kunstgeschichtliche Exkursion im Valle Calanca

Treffpunkt: 9.00 Uhr vor Albergo Valbella in Rossa.
Dr. med. Andreas von Schulthess von Andermatt, Sta. Maria wird Interessierten unvergessliche Eindrücke und Erkenntnisse von kunstgeschichtlichen Glanzpunkten dieses kargen Hochtals vermitteln.
Vormittags:
Besichtigung von Kirchen und Kapellen in Rossa, St. Domenica und sakrale Bauten in Cauco. Fakultatives gemeinsames Mittagessen in Selma.
Nachmittags bis ca. 16.00 Uhr:
Arvigo, Braggio - St. Maria.
Ausführungen in deutscher oder italienischer Sprache.
Festival-Minibus zum Personentransport von Ort zur Ort steht zur Verfügung, nötigenfalls werden zusätzliche PWs benötigt
Unkostenbeitrag: Fr. 15.–

nach oben

Ganzes Jahr

Treffpunkt Cauco

kulturell, sozial, lebendig, kompetent, präsent
Öffnungszeiten:
Juli und August: von Dienstag bis Samstag, 14.00 – 17.00 Uhr
September bis Juni: Mittwoch und Samstag, 14.00 – 17.00 Uhr

Bottega Vecchia Posta und Bistro
Informationen zum Calancatal, Spezialitäten und Kunsthandwerk, Prospekte, Bücher und Karten, Getränke, Eis, Snacks
Tel. 091 828 10 68
www.cauco-calanca.ch

nach oben

Archivio regionale Calanca

Sammlung und Bewahrung von wertvollem Kulturgut des Calancatals. Die Bibliothek und ein Grossteil der Dokumente und Schriften sind öffentlich zugänglich und in einem elektronischen Programm abrufbar.

www.archivioregionalecalanca.ch

torna su

BOLADA TREK

Wanderungen im Mesolcina auf den Spuren von Franco Binda
Michèle Müller-Diener Val Calanca 6540 Castaneda, Schweiz

Telefon: +41 79 636 72 00
www.bolada-trek.ch
E-mail: info@bolada-trek.ch

torna su